Travis est à nouveau assis devant un miroir dans une cabine
identique à la première, à l'exception de la couleur du téléphone.
Il ferme les yeux, se met la main devant le visage. Il doit attendre
un long moment jusqu'à ce que la lumière s'allume dans la pièce
derrière le miroir et que quelqu'un entre. Encore une fois, le miroir
devient une vitre. Mais Travis ne lève pas les yeux. Il attend avec
angoisse la voix qui va se faire entendre.