Vive l'Amérique !
« Qui est Adélaïde ? » questionne la jeune fille radieuse. Mais O' Ernest-Maximilien-Ernest ne répond pas et l'entraîne au contraire dans un café noir de monde. A peine sont-ils entrés qu'un herscheur-haveur annonce à la cantonnade que la conférence sur « Les bienfaits de la méningite accorte » va commencer d'une minute à l'autre.