En boucle
Effectivement, le marquis, après en avoir usé pendant six bon mois, trouva la jeune Adélaïde -- pour la circonstance rebaptisée Colchique -- extrêmement intéressante. Colchique un beau matin fut donc transférée au studio, maquillée et costumée en geisha. Une malencontreuse erreur de direction fit toutefois jaillir la geisha -- accompagnée de sa servante -- au beau milieu d'un plan d'une « Vie de Sainte Clotilde », ce qui, pour le moins, provoqua le désordre.